Умови використання

1. Угода

Завантажуючи, встановлюючи чи використовуючи Body Madness, а також користуючись цим сайтом, ти погоджуєшся з цими умовами. Якщо не погоджуєшся, не користуйся ними.

Користуватися застосунком можна з 16 років. Якщо тобі ще немає повноліття за законом місця, де ти живеш, ці умови від твого імені мають прийняти батьки чи опікуни.

2. Ліцензія

Ми надаємо тобі особисту, невиключну, непередавану ліцензію, яку можна відкликати, на користування застосунком на пристроях Apple, якими ти володієш чи керуєш, у межах, дозволених Умовами Apple Media Services і правилами використання App Store. Застосунок ліцензується, а не продається. Не можна копіювати, змінювати, розбирати, перепродавати застосунок чи створювати на його основі продукти, окрім випадків, коли це дозволяє закон. Дані про вправи, їжу та інші матеріали третіх сторін у застосунку зберігають власні ліцензії (див. Сервіси, дані та авторство третіх сторін); обмеження цього розділу не поширюються на матеріали, які їхня ліцензія дозволяє використовувати повторно, як-от матеріали Creative Commons, описані там.

3. Твій акаунт

Застосунок автоматично створює акаунт для твого пристрою. Також можна увійти через Apple. Бережи свій пристрій і Apple Account. Ти відповідаєш за дії у своєму акаунті. Якщо вважаєш, що ним скористався хтось інший, напиши на support@bodymadness.app.

4. Твої дані та видалення акаунта

Експортувати дані чи видалити акаунт можна будь-коли в застосунку: Налаштування (шестерня на вкладці «Сьогодні»), Твої дані. Якщо активної підписки немає, ті самі можливості є в «Керувати моїми даними» на екрані підписки. Видалення акаунта видаляє твої дані з наших серверів і просить Apple від’єднати вхід через Apple, але не скасовує підписку (див. Підписка та оплата). Якщо застосунок не відкривається, напиши на support@bodymadness.app. Що ми зберігаємо і як довго, описано в Політиці конфіденційності, а кроки показано на нашій сторінці підтримки.

5. Підписка та оплата

Для користування Body Madness потрібна активна підписка з автоматичним поновленням. Підписка називається Body Madness Pro і пропонується на рік або на місяць. Ціну, період оплати та пробний період, якщо він є, показано в застосунку й App Store до оформлення підписки, у твоїй місцевій валюті. Безкоштовний пробний період пропонують, лише коли твій Apple Account має на нього право за правилами Apple; застосунок показує його тривалість і ціну, яку буде списано після його завершення, до того як ти підтвердиш покупку. Якщо триває пробний період, після його завершення він переходить у платну підписку, якщо ти не скасуєш її щонайменше за 24 години до того.

• Оплата списується з твого Apple Account після підтвердження покупки.
• Підписка поновлюється автоматично на такий самий період, якщо ти не скасуєш її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Плату за поновлення буде списано протягом 24 годин до кінця періоду.
• Керувати підпискою чи скасувати її можна будь-коли в застосунку (Налаштування, Підписка, Керувати підпискою) або в налаштуваннях Apple Account («Параметри», твоє ім’я, «Підписки»). Скасування зупиняє наступне поновлення; доступ лишається до кінця періоду, за який уже сплачено. Видалення застосунку чи акаунта Body Madness підписку не скасовує.
• Підписку, яку ти вже маєш, можна відновити на новому пристрої кнопкою «Відновити покупки» на екрані підписки чи в Налаштуваннях.
• Повернення коштів обробляє Apple за власними правилами. Запит можна подати на reportaproblem.apple.com. Ми самі не повертаємо кошти за покупки в App Store.
• Якщо ціни зміняться, Apple повідомить тебе й, де це потрібно, попросить згоди до того, як нова ціна почне діяти.

Без активної підписки користуватися функціями застосунку не можна, але можна експортувати свої дані, видалити акаунт і прочитати ці умови та Політику конфіденційності. Ми зберігаємо твої дані, доки ти не видалиш акаунт, і не беремо плати за експорт чи видалення.

6. Застереження про здоров’я та медицину

Фізичні вправи несуть ризик травми. Чи й як виконувати будь-яку вправу, вирішуєш ти, і робити це слід з вагою та інтенсивністю, з якими можна працювати безпечно. Травми й стан здоров’я, які ти вносиш, допомагають застосунку підлаштовувати поради, але застосунок не може знати про тебе все. Калорії, БЖВ, готовність та інші числа — це оцінки.

7. Функції ШІ та їхні межі

Тренування, програми, оцінки страв, відповіді тренера, підсумки тижня та імпорт вправ створюються за допомогою ШІ. Вони можуть бути хибними, неповними чи непридатними для тебе, навіть коли ми застосовуємо правила безпеки. Звіряй їх зі своїм судженням і порадами медика. Не покладайся на них у медичних чи дієтичних рішеннях щодо захворювання й не використовуй їх, щоб щось діагностувати. Оцінки калорій і БЖВ за фото чи реченням приблизні.

Функції ШІ потребують твого дозволу в застосунку. З твоїм дозволом твої запити й пов’язані дані надсилаються через наш сервер постачальнику ШІ (Anthropic), щоб отримати результат, як пояснює Політика конфіденційності; дані Apple Health включаються лише якщо ти вмикаєш окремий перемикач. Дозвіл можна відкликати будь-коли в Налаштуваннях, Загальні. Без нього тренування й програми складають наші власні правила, а тренер, ШІ-облік їжі, підсумок тижня та імпорт за посиланням вимкнені. Не додавай персональні дані інших людей чи те, чим ти не маєш права ділитися.

Функції ШІ можуть мати квоти справедливого використання, час від часу бути недоступними й змінюватися.

8. Допустиме використання

Ти погоджуєшся не:

• порушувати закон чи чужі права й не завантажувати та не поширювати незаконний, ворожий, образливий, відверто сексуальний, такий, що порушує права, чи інакше неприйнятний вміст;
• намагатися обійти ліміти, квоти чи правила безпеки, зондувати чи атакувати наші системи або отримувати доступ до чужих даних;
• надсилати автоматизовані чи надмірні запити та використовувати функції ШІ, щоб створювати конкурентний продукт чи навчати інші моделі;
• використовувати застосунок, щоб давати медичні поради іншим, чи для комерційних цілей, які ми не погоджували;
• передавати доступ до акаунта іншим чи перепродавати сервіс.

9. Твій вміст і вправи, якими ти ділишся

Те, що ти створюєш у застосунку, лишається твоїм. Ти надаєш нам обмежену ліцензію зберігати, обробляти, показувати й передавати це настільки, наскільки потрібно, щоб застосунок працював для тебе, зокрема надсилати постачальникам, названим у Політиці конфіденційності.

Якщо ти додаєш вправу за посиланням або ділишся вправою, відповідальність за неї несеш ти. Додавай і публікуй лише те, на що маєш право, і не діли нічого приватного чи незаконного. Вправа, якою ти ділишся, отримує публічне посилання, яке може відкрити будь-хто, навіть без застосунку, доки ти не припиниш ділитися. Ті, хто відкриває посилання, можуть зберегти копію у власну бібліотеку або поскаржитися.

Нульова терпимість до неприйнятного вмісту й образливої поведінки. Не поширюй вміст, який є ворожим, образливим, відверто сексуальним, насильницьким, оманливим, таким, що порушує права, чи інакше неприйнятним. Ми можемо перевіряти текст вправи, якою діляться, відмовляти в публікації, вимикати посилання чи вилучати вміст на свій розсуд, а також забороняти акаунту ділитися вправами чи припиняти його доступ, зокрема після повторних скарг.

Скарга чи вилучення. Щоб поскаржитися на вправу, якою поділилися, відкрий її й натисни «Поскаржитися на вправу» в застосунку або напиши на support@bodymadness.app, додай посилання й коротке пояснення (наприклад вправа порушує твої права, є образливою чи порушує ці умови). Кілька скарг від різних людей автоматично вимикають посилання. Ми розглядаємо скарги й намагаємося відповісти протягом 24 годин.

Якщо ти видалиш акаунт, посилання, якими ти ділишся, перестануть працювати, а копії твоїх вправ, які зберегли інші люди, ми намагаємося прибрати.

10. Сервіси, дані та авторство третіх сторін

Застосунок працює зі службами, які ми не контролюємо: Apple (зокрема Apple Health і застосунок «Музика»), RevenueCat, постачальник ШІ та джерела відкритих даних. Їхня доступність і умови поза нашим контролем, тож певний вміст чи функції можуть змінитися або перестати працювати.

Дані про вправи в застосунку походять із таких джерел:

• free-exercise-db (The Unlicense, суспільне надбання) з нашим власним українським перекладом;
• RepDB: «Exercise data by RepDB (repdb.co)», використовується за RepDB Free Tier License; ілюстрації належать RepDB;
• wger (wger.de): вправи й зображення, ліцензовані за Creative Commons окремо для кожного елемента: CC BY-SA 4.0 або 3.0, чи CC0 1.0, як зазначено в авторстві кожної вправи в застосунку (зображення — «Everkinetic», CC BY-SA 3.0, через wger). Там, де ми адаптували текст wger (наприклад переклали українською чи впорядкували англійський), адаптація пропонується за CC BY-SA 4.0. Українська адаптація доступна як файл для завантаження: скористайся посиланням в авторстві wger у застосунку (Налаштування, Ліцензії та авторство) або напиши нам.

Дані про їжу походять з Open Food Facts (openfoodfacts.org), доступних за Open Database Licence (ODbL), і USDA FoodData Central (U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, суспільне надбання). Шрифти та іконки використовуються за їхніми відкритими ліцензіями. Повний перелік авторства є в застосунку: Налаштування, Ліцензії та авторство.

11. Інтелектуальна власність і відгуки

Застосунок, його дизайн, назва, логотип і вміст (крім твого вмісту та матеріалів третіх сторін) належать нам чи нашим ліцензіарам і захищені законом. Якщо ти надсилаєш нам ідеї чи відгуки, ми можемо використати їх без зобов’язань перед тобою.

12. Призупинення й припинення доступу

Ти можеш припинити користуватися застосунком і видалити акаунт будь-коли. Ми можемо призупинити чи припинити твій доступ, якщо ти порушуєш ці умови, якщо цього вимагає закон або щоб захистити сервіс чи інших користувачів. Де це доречно, ми попередимо. Положення, які за своєю суттю мають діяти й далі (наприклад застереження та відповідальність), діють і після припинення.

13. Відсутність гарантій

Застосунок надається «як є» та «як доступний». Наскільки це дозволяє закон, ми не обіцяємо, що він працюватиме без перебоїв і помилок, підходитиме для певної мети чи що його поради дадуть певний результат. Ніщо тут не обмежує прав, які ти маєш за імперативним споживчим законодавством.

14. Обмеження відповідальності

Наскільки це дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі, випадкові чи наслідкові збитки, втрату даних чи прибутку, а також за травми чи шкоду, спричинені тренуваннями, дієтою чи спиранням на поради в застосунку. Наша загальна відповідальність перед тобою за будь-якою вимогою обмежена сумою, сплаченою тобою за застосунок протягом 12 місяців до вимоги. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку закон не дозволяє обмежувати, зокрема за смерть чи тілесні ушкодження внаслідок нашої недбалості, за шахрайство та твої законні споживчі права.

15. Зміни

Ми можемо змінювати застосунок і ці умови. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку чи поштою до того, як вони почнуть діяти, а дата набуття чинності вище зміниться. Якщо ти продовжуєш користуватися застосунком після цього, ти приймаєш нові умови. Якщо ні, припини користування, і можна скасувати підписку.

16. Право, що застосовується, і спори

Ці умови регулюються законодавством: Ukraine, без урахування колізійних норм. Спори розглядають компетентні суди: Ukraine, але якщо ти споживач, ти зберігаєш захист за імперативними нормами споживчого права країни, де живеш, і право, якщо воно в тебе є, звертатися до судів там. Будь ласка, спершу напиши нам на support@bodymadness.app, і ми спробуємо вирішити питання.

17. Умови Apple для сторонніх застосунків

Якщо ти користуєшся застосунком на пристрої Apple, діє також таке. Ці положення є частиною цих умов, а Apple не є їх стороною. Це мінімальні вимоги Apple до застосунків з App Store; якщо до застосунку застосовується стандартна ліцензійна угода Apple (EULA), ці умови її доповнюють і не применшують того, що вона тобі дає.

• Підтвердження. Ці умови укладено між тобою та нами, а не Apple. Ми, а не Apple, відповідаємо за застосунок і його вміст.
• Обсяг ліцензії. Ліцензія обмежена непередаваною ліцензією на використання застосунку на продуктах під брендом Apple, якими ти володієш чи керуєш, відповідно до Правил використання в Умовах надання послуг App Store.
• Підтримка. Ми самі відповідаємо за підтримку й обслуговування. Apple не зобов’язана їх надавати.
• Гарантія. Якщо застосунок не відповідає гарантії, що застосовується, ти можеш повідомити Apple, і Apple поверне тобі ціну покупки застосунку. Наскільки це дозволяє закон, інших гарантійних зобов’язань щодо застосунку Apple не має. Будь-які інші вимоги, збитки чи витрати — наша відповідальність.
• Претензії щодо продукту. Ми, а не Apple, відповідаємо за твої претензії щодо застосунку, зокрема щодо відповідальності за продукт, невідповідності законним чи регуляторним вимогам, захисту прав споживачів чи приватності.
• Інтелектуальна власність. Якщо третя сторона заявить, що застосунок порушує її права інтелектуальної власності, ми, а не Apple, відповідаємо за розслідування, захист, врегулювання та закриття такої претензії.
• Дотримання закону. Ти підтверджуєш, що не перебуваєш у країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго чи яку віднесено до країн, що підтримують тероризм, і що тебе немає в жодному переліку заборонених чи обмежених осіб уряду США.
• Контакт розробника. Запитання, скарги чи претензії щодо застосунку: Body Madness, support@bodymadness.app.
• Умови третіх сторін. Користуючись застосунком, дотримуйся застосовних умов третіх сторін, наприклад угод із мобільним оператором.
• Третя сторона-бенефіціар. Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами-бенефіціарами цих умов. Коли ти їх приймаєш, Apple матиме право (і вважатиметься, що прийняла це право) вимагати їх виконання від тебе.

18. Контакти

Запитання щодо цих умов: support@bodymadness.app. Допомога із застосунком, підпискою чи видаленням акаунта: Підтримка.